Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kei te pai ahau me koe
i'm fine with you
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te pai ahau me koe?
i am fine and you, handsome?
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arohanui ki ahau me nga tamariki
thank you my friends
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te ora ki ahau me koe hoki
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e pa ana te take ki ahau me te kura
i believe that tāmokos are sacred.
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena koe ihoa e pai ana ahau, me koe?
i like you too
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e haere tahi ana ahau me te hunga mate
i walk with the dead
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te takoto te tikanga kia whakamanamana ahau, me whakamanamana ahau ki toku ngoikoretanga
if i must needs glory, i will glory of the things which concern mine infirmities.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka hia ra oku kino, oku hara? meinga ahau kia matau ki toku he me toku hara
how many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tirohia iho ahau, e ihowa, whakamatauria ahau, kia kitea oku whatumanawa me toku ngakau
examine me, o lord, and prove me; try my reins and my heart.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te pirangi au ki te kai tahi me toku kuia kau mate ia
i want to eat with my grandmother because she has passed away
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te noho pai ahau me taku whaea ko taku papa me taku tuakana
me neice lives with me my mum my dad and my brother
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora e hoa, ka pai. kei te pai ahau me koe?
you will be well pleased to be saved
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he hui ahau me taku roopu mahi kainga i roto i te tekau meneti
i have a meeting with my homework team in ten minutes
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pai kau ki ahau me i motuhia atu te hunga e whakararu na i a koutou
i would they were even cut off which trouble you.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a i a koutou ahau me te ngoikore, me te wehi, me te tuiri nui
and i was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he ra tino pai ki ahau me taku whanau ka mahi i nga mea e aroha ana ahau ki te mahi
i had a beautiful day with my family doing what i love to do
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pai ahau me tino pai te ra i tenei whenua me pai raua hoko to fb..chur me pai to ra
i'm good that in this country and good and buy your fb vlogs.. chur me good your day
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua warewaretia ahau me te tupapaku kua ngaro atu i te ngakau; kua rite ki te oko pakaru
i am forgotten as a dead man out of mind: i am like a broken vessel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kitea putia ana e koe toku ara me toku takotoranga iho; e matatau ana hoki koe ki oku ara katoa
thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: