Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me au hoki
and me
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ae me au hoki!
yes with me too!
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ae me au hoki! karanga
yes with me too!
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko au hoki
you and i are twins
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ataahua me au hoki taku ipo
beautiful my love
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me pine ai me pine pai
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tino mahuru koe me au kupu
your farther is now with his loved ones in heaven
Última atualização: 2014-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei a koe oku whakaaro me au inoo
our thoughts and prayers are with you
Última atualização: 2019-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka haere koe ki tētahi rā me au
hurry up
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te haere mai koe ki te mahi tahi me au
and can’t do oysters
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua puritia e ahau au ako me au whakaaturanga: kei tou aroaro hoki oku ara katoa. ta
i have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ihowa, ko tou atua tau e wehi ai, me mahi ano hoki ki a ia, ko tona ingoa hoki hei oatitanga mau
thou shalt fear the lord thy god, and serve him, and shalt swear by his name.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katahi ka nui ake nga ra roa mou, nga tau e ora ai, me te ata noho
for length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
morena ehoa! e pai ana au? hoki mai te taimana whare e toko ono
morena e hoa! am i okay? the sixth house returns home
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aue, me i riro mai taku i tono ai, me i homai e te atua taku e tumanako nei
oh that i might have my request; and that god would grant me the thing that i long for!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ihowa, ko tou atua, tau e wehi ai, me mahi ano ki a ia, me awhi ki a ia, me waiho hoki tona ingoa hei oati
thou shalt fear the lord thy god; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia haere hari atu ai ahau ki a koutou, ki te pai te atua, kia whakata tahi ai me koutou
that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko koe ia, me au tangata, e mohio ana ahau kahore ano koutou i wehi noa i a ihowa, i te atua
but as for thee and thy servants, i know that ye will not yet fear the lord god.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka hoatu ai me ona mea katoa ki roto ki te takai, hei te mea hiako pateri, ka whakaeke ai ki runga ki te amo
and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko reira te hunga tika whiti ai me te ra i te rangatiratanga o to ratou matua. ki te whai taringa tetahi hei whakarongo, kia rongo ia
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father. who hath ears to hear, let him hear.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: