Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aroha 😢
hello for your love 😢
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku aroha
my dear thanks
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha aotearoa
love your new zealand
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maori yan tanga
except for that
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tohu whakamahara tanga
a memorial sign
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha koe aroha koe
but that's good
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te tanga te tamaiti
i was late this morning
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hehu, ngā ho ngore tanga
jesus, the day of judgment
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga manali tanga me to whanau
and your family
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kei a hura, kei a pineamine, etahi tanga o nga riwaiti
and of the levites were divisions in judah, and in benjamin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua, e te whenua, e hipokina oku toto, kei whai wahi tanga ano hoki taku karanga
o earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te atua kaharawa arahi tikitea matou e tenei ra homai kia matau te arhoa me te oranga tonu tanga
we're the most powerful god this day to know the and the life of the living.
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i rongo koe ki toku reo; kaua e huna tou taringa ki te tanga o toku manawa, ki taku karanga
thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te totohe te tangata whakaaro nui ki te tangata wairangi, ahakoa riri ia, kata ranei, kahore he tanga
if a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei runga kei o matou kaki o matou kaiwhai: e mauiui ana matou, kahore he tanga manawa mo matou
our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o tera tanga o te iwi o manahi i kireara, ko iro tama a hakaraia: o pineamine, ko taahiere tama a apanere
of the half tribe of manasseh in gilead, iddo the son of zechariah: of benjamin, jaasiel the son of abner:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o nga tama a eparaima, ko hohea tama a atatia: o tetahi tanga o te iwi o manahi, ko hoera tama a peraia
of the children of ephraim, hoshea the son of azaziah: of the half tribe of manasseh, joel the son of pedaiah:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka kawea ia e ihaka ki te teneti o tona whaea, o hara, a tangohia ana e ia a ripeka, a ka noho ia hei wahine mana; a ka aroha ia ki a ia: a ka whai tanga manawa a ihaka i muri i te matenga o tona whaea
and isaac brought her into his mother sarah's tent, and took rebekah, and she became his wife; and he loved her: and isaac was comforted after his mother's death.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nana nei tatou i whakaora, nana hoki tatou i karanga ki te karangatanga tapu; kihai i rite ki a tatou mahi, engari ki tana ake tikanga i whakatakoto ai i mua, ki te aroha noa hoki i homai nei ki a tatou i roto i a karaiti ihu, i mua atu o te tima tanga o te ao
who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus before the world began,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: