Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i pai ahau ki a koe ake ake
it is good for you
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha atu ahau ki a koe ake ake
i love you too forever
Última atualização: 2019-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahau ki a koe
i'm going to tell you
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha ahau ki a koe taku tangata
white
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pai ahau ki a koe
i like you
Última atualização: 2024-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tino ahau ki a koe
definitely again to you
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi nui ahau ki a koe
i thank you very much
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e kino ana ahau ki a koe
good night to you
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha ahau ki a koe, tama
i love you hot babe
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha ahau ki a koe hayden
i love you hayden
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
aroha ahau ki a koe toku tuahine
love you sister
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha ahau ki a koe kotiro ataahua
my heart pounds with love for you beautiful girl
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha koe ake ake
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka whakapai ahau ki a koe i nga ra katoa: ka whakamoemiti ki tou ingoa ake ake
every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka piri ena ki a koe hei tohu, hei miharotanga, ki ou uri ano hoki a ake ake
and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nui ake taku aroha ki a koe ia ra
i love you more everyday handsome
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otiia ka mahara ano ahau ki taku kawenata ki a koe i nga ra o tou taitamahinetanga, ka pumau ano i ahau he kawenata ki a koe a ake ake
nevertheless i will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and i will establish unto thee an everlasting covenant.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hei mea e himene ai toku kororia ki a koe, kore ake e wahangu. e ihowa, e toku atua, ka whakawhetai ahau ki a koe ake ake
to the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. o lord my god, i will give thanks unto thee for ever.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te ata o te mama o taku tamaiti aroha ana ahau ki a koe hun, tēnā kia kaha ko to ake ake wehe atu i to maatau whanau, na, i konei,
the image of my child i love you, please be your own apart from your birth madid, so here, use the use
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e riri ranei koe ki a matou ake ake? e mauahara tonu ranei, ki nga whakatupuranga katoa
wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: