Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e mata kai ana
you face food
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e arohaina ana ahau
i am strong
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tino manaakitia ana ahau
match my vibration
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e whakaae ana ahau, tino...
i absolutely agree!
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua e kai
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e noho ana ahau ki auckland
i live in
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha ana ahau
condolences to you and your family
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tino reka e kai māmā
very tasty and easy to eat
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he ahi hoki e kai ana to tatou atua
for our god is a consuming fire.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te manu e kai ana i te mātauranga, nōna te ao
the bird that eats the miro bko te manu e kai ana i te miro, nelongs to the forest
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he ahi hoki tera e kai ana ki te whakangaromanga rawa, poto noa aku hua katoa
for it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na tera tetahi kahui poaka i tawhiti atu i a ratou e kai ana, he tini
and there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia rite ki te ahi e kai ana i te ngahere, ki te mura hoki e toro ai nga maunga
as the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heoi e mahi kai ana mana i te raumati, e kohikohi ana i te kai mana i te kotinga witi
provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a, i a ratou e kai ana, ka mea ia, he pono taku e mea nei ki a koutou, ma tetahi o koutou ahau e tuku
and as they did eat, he said, verily i say unto you, that one of you shall betray me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia puawai o koutou mahi manaaki ki nga whanau e noho ana i moe ana e kai ana ki roto i to whare tautoko
let your blessed labour blossom with the bares who live eating in your support house
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko nga tangata katoa hoki e kai ana i te waiu, he kuware ratou ki te kupu o te tika, he kohungahunga hoki
for every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ou u e rua rite tonu ki nga kuao e rua, he mahanga na nga anaterope, e kai ana i waenga i nga rengarenga
thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tangi ano ranei te kaihe mohoao i te mea kei te tarutaru ia? e tangi ano ranei te kau i te mea e kai ana
doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ia e kai ana i oku kikokiko, e inu ana i oku toto, he ora tonu tona; a maku ia e whakaara ake a te ra whakamutunga
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and i will raise him up at the last day.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: