Você procurou por: e katakata ana ia ki te tangata rā (Maori - Inglês)

kaua e wehi ki te tangata
fear no one

e whakarongo ana ia ki te kaiako
he/she listens to the teacher

e pai ana ia ki te tae papura hu
he likes the colour purple

e haere ana ia ki whea
where did you go

taringa whakarong ki te tangata
listening ears

ko te tangata ano hoki e mangere ana ki tana mahi, hei teina ia ki te tangata maumau
he also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

i korerotia e ihu karaiti ki te tangata e whakahemo ana
jesus christ spoke of it when he told a dying man

e tau ana te titiro a te tangata kino ki te tangata tika, a e whai ana kia whakamatea ia
the wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

aroha ana ia ki nga koti t
he loves buying t shirts

e titiro iho ana a ihowa i te rangi: e kite ana ia i nga tama katoa a te tangata
the lord looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

na ka tangohia e ratou ona kakahu, a whakakakahuria ana ia ki te kakahu whero
and they stripped him, and put on him a scarlet robe.

kua mea hoki ia, kahore he painga ki te tangata ki te ahuareka atu ia ki te atua
for he hath said, it profiteth a man nothing that he should delight himself with god.

e rapu ana te tangata whakahi i te whakaaro nui, heoi kahore e kitea e ia; ki te tangata matau ia he mama noa te matauranga
a scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.

he tika tonu ki ona kanohi ake te ara o te kuware: e whakarongo ana ia te tangata whakaaro nui ki te kupu whakatupato
the way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.

e titiro ana ia ki nga mea tiketike katoa: he kingi ia mo nga tama katoa a te whakapehapeha
he beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.

na ka tukua atu e mohi tona hungawai; a haere ana ia ki tona whenua
and moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

ka mea a ihu ki a ia, ki te taea e koe te whakapono, ka taea nga mea katoa e te tangata whakapono
jesus said unto him, if thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

a e puta ana ia me he tane marena hou i tona whare moenga, whakai ana ia, pera ana me te tangata kaha e mea ana ki te oma whakataetae
which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

na haere ana ia ki runga, whakatakotoria ana ia ki te moenga o te tangata a te atua, a tutakina ana tera e ia ki roto, puta ana ki waho
and she went up, and laid him on the bed of the man of god, and shut the door upon him, and went out.