Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kei te haere au ki te toa
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te hiahia au ki te whakaipoipo ki a koe
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te haere au ki te toa?
how is your friend
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te harae au ki te tathati
i'm tired of datin
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te pirangi au ki te haere kura
i don’t want to go to school
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te ako tonu au ki te korero maori
i am still learning to speak maori
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te pirangi au ki te piu i o ringa
i want to curl up in your arms
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te hiahia au ki te ako i te reo maori
i want to learn in the māori language
Última atualização: 2017-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te hoki au ki te aotearoa me te ra horoi.
i'm going to the new zealand and rafael.
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te pirangi au ki te kai tahi me toku kuia kau mate ia
i want to eat with my grandmother because she has passed away
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te pirangi au ki te toro ki to kainga i te ahiahi
i want to visit your home in the evening
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te pirangi au ki te riwai paka me te heihei parai.
igot fruit
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te pirangi au ki te riwai paka me te heihei parai. igot fruit
kei te pirangi au ki te riwai paka me te heihei parai.
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nō Āwherika ki te tonga ōku tūpuna kei te noho au ki wīwī me ahitereiria
my ancestors are from scotland
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo nga tane he nui te ure, kei te pirangi au ki te rongo tae noa ki te makona, na wai tena waea mai ki a au ki konei
for men with large penises, i want to hear until i'm satisfied, who called me here?
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te mihi au ki nga tangata katoa mo to haerenga mai ki te whakanui i taku huritau 50 ki a au, e au ra te ngakau nui ki a au mo koutou katoa, me nga tangihanga hoki, a koa koa
i like to thank everyone for coming to celebrate my 50th birthday with me, i feel so overwhelmed with aroha for each and everyone of you, and again thank you all
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a, no ka mohio ia ki te reo o pita, kihai i uakina te tatau i te hari, heoi oma ana ki roto, ki te korero kei te tatau a pita e tu ana
and when she knew peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how peter stood before the gate.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kāore tonu i roa… kua tae ia ki tētehi kāinga… kua mihi atu kua pātai atu ki te iwi, “e hoa mā… e mohio ana koutou ki a tongariro?” “aē hoki… ko ia tō mātou rangatira. arā ia… kei mua i tōna whare. titiro ki tōna māhunga… he mea pērā ki ngā potae hauhunga o ngā maunga. haere mai… whakatata atu tātou”. kua kite mai a tongariro he tauhou tēnei… kua mihi mai, “haere mai e tama… haere mai… tēnā rawa atu koe”, “tēnā koe… e koro”. “no whea koe e tama?” “no te hauāuru au... nā taupiri au i tuku mai”. “aaa… e pēwhea anā tōku tino whanaunga?” “e māuiui ana e koro. i haramai au ki te tiki waiora mōna. homai he wai...ki tere ai taku hoki ki a ia.” “kia ora koe e tama...ēngari kei te ngenge koe. mō āpōpō taua ka haere ki te tiki wai. mō nāianei… me whakatā koe.”
it wasn't too long ago… he came to a house… apologized and asked the people, “friends… do you know tongariro?” “well ... he's our boss. he is ... in front of his house. look at its head ... it's like the cool helmets of the mountains. come on… come closer ”. tongariro saw this as a stranger ... and greeted, "come on boy ... come on ... farewell", "thank you ... man". “no where
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível