Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kia kore au e wareware
never to be forgotten
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kore rawa au e wareware e koe.
i will never forget it
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kore matou e wareware ki a koe
we will never forget you
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahara tonu, e kore wareware
always remembered, never forgotten
Última atualização: 2017-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua e wareware
maya e korero
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua rawa e wareware
never forget
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e more e wareware koe te hunga
your holy name
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kore ko koe anake
you are not alone
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te kore koe e mohio
if you don't know me
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua e wareware ki o pakiaka
whakapapa connects you too your roots e his
Última atualização: 2020-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aroha mutunga kore mōu e kore koe e warewaretia
english
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kore ahau e hoatu pikitia ki a koe e taku hoa
don't know your name my friend
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua e wareware, he ra ano apopo
don't forget
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he oranga ngakau ki ahau au tikanga: e kore ahau e wareware ki tau kupu. kimer
i will delight myself in thy statutes: i will not forget thy word.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he iti ahau, e whakahaweatia ana: heoi kahore ahau e wareware ki au ako
i am small and despised: yet do not i forget thy precepts.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maku e whakaatu tou tika; tena ko au mahi, e kore koe e whai pai i ena
i will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua rite nei hoki ahau ki te koki i roto i te paoa: he ahakoa e kore ahau e wareware ki au tikanga
for i am become like a bottle in the smoke; yet do i not forget thy statutes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua oatitia e ihowa te nui o hakopa, e kore ahau e wareware ki tetahi o a ratou mahi a ake ake
the lord hath sworn by the excellency of jacob, surely i will never forget any of their works.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka huna koe i te whiu a te arero, e kore ano koe e wehi i te whakangaromanga ina tae mai
thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e kore koe e wehi i te mea whakamataku i te po: i te pere e rere ana i te awatea
thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: