Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngaro koe
you are my heart in human formngaro koe
Última atualização: 2024-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka ngaro koe
you will lose
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia kore ai e ngaro
borough nga kakahu kia kore ai
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te ngaro koe ia matou
we are missing you
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha ahau, ka ngaro koe ataahua
love and miss you
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha matou kia koe a kuia ngaro koe
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngaro koe he tamaiti pai no tou tino ataahua
you lose a good boy because of your
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kia ora toku hoa e kore e nui te wa e ngaro ahau koe okioki inaianei moe toku hoa
farewell my friend not enough time i will miss you rest now sleep my friend
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te atua, e matau ana koe ki toku kuware; kahore hoki oku he e ngaro i a koe
o god, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te ariki, kei tou aroaro oku hiahia katoa; kahore hoki e ngaro i a koe taku aue
lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hiahia ana matou ki te whakawhetai ki a koe ki a te pere ka ngaro koe i a koe ki te pou rua wh
we would like to thank you te pere we will miss you enjoy yourself with the pou rua family
Última atualização: 2017-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ngaro i a koe te hunga korero teka; e whakarihariha ana a ihowa ki te tangata toto, ki te tangata hianga
thou shalt destroy them that speak leasing: the lord will abhor the bloody and deceitful man.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko koutou te whakamarama o te ao. e kore e ngaro te pa e tu ana i runga maunga
ye are the light of the world. a city that is set on an hill cannot be hid.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he nui te kai kei te ngakinga a nga rawakore; tera ia te mea e ngaro ana i te kore o te tikanga pai
much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua kahore noa iho ranei, kua pera me te materoto e ngaro nei, me nga kohungahunga kahore nei e kite i te marama
or as an hidden untimely birth i had not been; as infants which never saw light.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mohio ana ahau ki a eparaima, kahore a iharaira e ngaro i ahau; kei te moepuku nei hoki koe inaianei, e eparaima, kua poke a iharaira
i know ephraim, and israel is not hid from me: for now, o ephraim, thou committest whoredom, and israel is defiled.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki taku wahine he moe pai tino ngaro koe rawa hiahia e taea e ahau te pupuri i a koutou rite tatou i te wa i tutaki tatou ki a koutou
to my darling little baby girl we love you so much keep growing into the wonderful little soul you are becoming. you are my world my everything
Última atualização: 2024-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko tona putanga kei tetahi pito o te rangi, a whawhe noa ke tetahi pito: kahore hoki tetahi mea e ngaro i tona mahana
his going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etahi tamariki e ngaro ana ratou i ana whakaaro, noreira, kaore e taea e ratou te whakahoki te korero. koina te mea he ngoikoretanga.
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia mahara taua tu tangata ki tenei, na ko to matou ahua i nga kupu o nga pukapuka i a matou e ngaro mai nei, koia ano to matou rite ki nga mahi me i kona matou
let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: