Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na matou e tu whakaiti nei
which stands humbly
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu iho nei
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko e tu atu nei
standing now
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu mai nei e!
greetings
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu
up to you
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te whare e tu nei
the house stands here
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu ake
west coast
Última atualização: 2019-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu whanau
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e tu ki runga
stand up
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te whare e tu ana
a building stands
Última atualização: 2013-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu kia kaha, e noho kia kaha
thanks for those wise words bro...be careful please white girl ain't trusted
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu ahau ki te mihi kia koutou
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e whakaiti nei i a ia ki te titiro iho ki nga mea kei te rangi, kei te whenua
who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu tatou te whawhai ki tenei wero
you will fight this challenge
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei nga whakatupuranga katoa tou pono: whakaungia ana e koe te whenua, a e tu nei ano
thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu nei ano inaianei, pera tonu me tau i whakarite ai, he pononga hoki nga mea katoa nau
they continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otira ka whakaara ake a pita i a ia, ka mea, e tu ki runga; he tangata nei ano ahau
but peter took him up, saying, stand up; i myself also am a man.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko nga oriwa e rua enei, me nga turanga rama e rua, e tu nei i te aroaro o te ariki o te whenua
these are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the god of the earth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko tatou te wai, ko tatou te whenua, kotahi tatou e tu ana
we are the water, we are the land, we are one as we stand
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e whakatika ake ana a ihowa ki te tohe, e tu ana ia ki te whakawa i nga iwi
the lord standeth up to plead, and standeth to judge the people.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: