Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hei konā
thanks a lot there
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai de mai
come here
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai konā mai i roto i ngā mihi
goodbye in greeting
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wā hai whakatikatika
come inside for tidy up time
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te hai mauri ora
rotoma
Última atualização: 2019-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hai re a tu nei
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi nui hei konā mai
thanks a lot there
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why school nahi ja rahi hai
why school nahi ja rahi hai
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai arahi i a tatou mahi
let the spirit flow to the levels
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanahi hai %-i:%m %p
yesterday at %-i:%m %p
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te atua hai manaaki i a koe
god bless you
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua tae ki te wā hai waiata i nga whetū
it's time to
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka noho tonu ahau hai kōtiro motu ki te tonga i roto i tōku ngākau
i will always be a s south island girl by heart
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he wāhi tino pai te pokapū pōro kupenga whangarei hai tākaro i te pōro kupenga.
the whangarei netball centre is a great place for people to play netball.
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te rongonga ia o nga tangata o kipeono ki nga mea i meatia e hohua ki heriko raua ko hai
and when the inhabitants of gibeon heard what joshua had done unto jericho and to ai,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te kingi o heriko tetahi; ko te kingi o hai, o tera i peteere tetahi
the king of jericho, one; the king of ai, which is beside bethel, one;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tahuna ana e hohua a hai, meinga iho hei puranga mo a mua tonu atu, hei ururua a tae noa mai ki tenei ra
and joshua burnt ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heoi haere ana ki reira etahi o te iwi, me te mea e toru mano: na rere ana ratou i te aroaro o nga tangata o hai
so there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of ai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katahi ka karangatia te iwi katoa i roto i hai ki te whai i a ratou: na whai ana ratou i muri i a hohua, a manukawhakitia ana ratou i roto i te pa
and all the people that were in ai were called together to pursue after them: and they pursued after joshua, and were drawn away from the city.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a kahore he tangata o hai raua ko peteere i noho i te haere ki te whai i a iharaira: na whakarerea ana e ratou te pa kia takoto kau ana, a whai ana i muri i a iharaira
and there was not a man left in ai or bethel, that went not out after israel: and they left the city open, and pursued after israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: