Você procurou por: haraha (Maori - Inglês)

ko hema, ko arapahata, ko haraha
shem, arphaxad, shelah,

ko tenana, ko haraha, ko mikirarakara
zenan, and hadashah, and migdal-gad,

na arahapata ko haraha, ta haraha ko epere
and arphaxad begat salah; and salah begat eber.

na arapahata ko haraha; na haraha ko epere
and arphaxad begat shelah, and shelah begat eber.

ko nga tama a patariti, ko nga tama a mehira, ko nga tama a haraha
the children of bazlith, the children of mehida, the children of harsha,

a ka toru tekau nga tau i ora ai a haraha, na ka whanau a epere
and salah lived thirty years, and begat eber:

a ka toru tekau ma rima nga tau i ora ai a arapahata, na ka whanau a haraha
and arphaxad lived five and thirty years, and begat salah:

tama a haruku, tama a rakau, tama a pereke, tama a epere, tama a haraha
which was the son of saruch, which was the son of ragau, which was the son of phalec, which was the son of heber, which was the son of sala,

a e wha rau e toru nga tau o haraha i muri i te whanautanga o epere, ka whanau ana tama me ana tamahine
and salah lived after he begat eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.

a e wha rau e toru nga tau i ora ai a arapahata i muri i te whanautanga o haraha, ka whanau ana tama me ana tamahine
and arphaxad lived after he begat salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.

na ka whakahekea e te kingi o ahiria a iharaira ki ahiria, whakanohoia ana e ia ki haraha, ki haporo, ki te taha o te awa o kotana ki nga pa ano hoki o nga meri
and the king of assyria did carry away israel unto assyria, and put them in halah and in habor by the river of gozan, and in the cities of the medes:

i te iwa o nga tau o hohea ka horo hamaria i te kingi o ahiria, a whakahekea atu ana e ia a iharaira ki ahiria, a whakanohoia ana ki haraha, ki haporo, i te taha o te awa, o kotana, a ki nga pa o nga meri
in the ninth year of hoshea the king of assyria took samaria, and carried israel away into assyria, and placed them in halah and in habor by the river of gozan, and in the cities of the medes.

na he mea atawhai nana a haraha, ara a ehetere, te tamahine a tona matua keke; no te mea kahore ona papa, ona whaea, a he atanga taua kotiro, he ataahua; i te matenga hoki o tona papa, o tona whaea, ka tangohia ia e mororekai hei tamahine mana
and he brought up hadassah, that is, esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful; whom mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.