Você procurou por: he aha me ko koe i kohiti i matou (Maori - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Maori

English

Informações

Maori

he aha me ko koe i kohiti i matou

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Maori

Inglês

Informações

Maori

he aha koe i kata ai

Inglês

why did the students laugh at the teacher

Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

he aha koe i tenei ra

Inglês

i’m so bored

Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

he aha koe i konei tonu ai

Inglês

you go

Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

he aha koe i rite ai ki ahau ..

Inglês

why are you like me ..

Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

me ko koe hoki ehoa

Inglês

good thanks you too

Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

he aha ai i whakararu koe i tō tāua nei hoa?

Inglês

why did you trouble our current friend?

Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

he aha koe i kahakina atu ai e tou ngakau? he aha hoki ou kanohi i kimokimo ai

Inglês

why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

he aha koe i wareware tonu ai ki a matou? he aha koe i whakarere ai i a matou, a roa noa iho nga ra

Inglês

wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

na ka mea a ihowa ki a kaina, he aha koe i riri ai? a he aha i whakapoururu ai tou mata

Inglês

and the lord said unto cain, why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

he aha te tangata, i whakanuia ai e koe? i anga ai tou ngakau ki a ia

Inglês

what is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

kaua e whakanuia rawatia tou tika; kaua hoki e whakanuia rawatia ou whakaaro: he aha koe i whakangaro ai i a koe

Inglês

be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

katahi ka mea nga tangata a te kingi i te kuwaha o te kingi ki a mororekai, he aha koe i takahi ai i ta te kingi whakahau

Inglês

then the king's servants, which were in the king's gate, said unto mordecai, why transgressest thou the king's commandment?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

a ka mea ki a ia, e hoa, he aha koe i tomo mai ai ki konei kahore nei ou kahu marena? heoi kihai ia i kuihi

Inglês

and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? and he was speechless.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

na, ahakoa i whakamatea e koe tou haere, no te mea i koroa e koe te whare o tou papa, he aha ra koe i tahae ai i oku atua

Inglês

and now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

ka mea ahau ki te atua, e toku kohatu, he aha koe i wareware ai ki ahau? he aha ahau ka haere pouri ai i te tukino a te hoariri

Inglês

i will say unto god my rock, why hast thou forgotten me? why go i mourning because of the oppression of the enemy?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

he aha koe i noho ai ki nga taiepa hipi, whakarongo ai ki nga whakatangi mo nga kahui? i nga manga wai o reupena, tera nga rapurapunga nunui o te ngakau

Inglês

why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? for the divisions of reuben there were great searchings of heart.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

na ka mea a mohi ki a ihowa, he aha koe i whakatupu kino ai i tau pononga? he aha ahau te manakohia ai e koe, i whakawaha ai e koe tenei iwi katoa ki ahau

Inglês

and moses said unto the lord, wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have i not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

kei te whakarongo ahau ki a koe. he aha te mea pai ki a koe i tēnei rā? he āhua whakahirahira kei te haere? ����

Inglês

i'm listening today

Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

ella e tino aroha ana ahau ki a koe i roto i toku ngakau me taku mohio ko koe toku hoa wairua tumanako ka haere tahi taua ki te rangi

Inglês

Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maori

he taitamariki ataahua! ko te tumanako i whiwhi koe i te tino pai o te po manaia. ko koe te teina tane

Inglês

what a goodlooking young man! i hope you had the best night manaia. you are the man brother

Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,784,364,330 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK