Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tena koutou e te whanau mo te ra whanau.
greetings to you family
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha nui e te whanau
congratulations family
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te whanau a te karaiti
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha te tangata, e ma ai ia? te whanau ranei a te wahine, e tika ai
what is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka aha te whanau i te ngahere
ngahere
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arohanui e te whanau
love and family
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora e te whanau mahi
long live the family
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nau mai, haere mai, e te whanau
hello
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora e hoa e te whanau
long live family by friends
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e te whanau e hui hui mai nei
come together
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
karekau he tikanga o te whanau ngā
is lost
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora te whanau
family life
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ka aroha ahau ki a koutou e te whanau
i love you family
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha mai te whanau
forever and always
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pepeha mo te whanau.
family motto.
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ata marie e te whanau. me te hoa he ra manaakitanga mai i a maua ko ahau
peace be upon you and your family
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te whanau mo nga mea katoa
family for all intents and purposes
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora te whanau nga mihi nui kia koutou katoa
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te mahana toku kelli me ahau e te whanau ki tenei kaupapa nui i roto i ta maatau haere
my heart is warm kelli myself and my family will celebrate this milestone in our journey
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: