Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he ra hou tenei
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he ra hou tenei lyrics
this is a new day lyrics
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tera ano ranei he mea e ki ai tetahi, titiro, he mea hou tenei? he mea ia no nga wa o mua, no era i mua atu i a tatou
is there any thing whereof it may be said, see, this is new? it hath been already of old time, which was before us.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e oku hoa aroha, kaua e kiia he hanga hou te tahunga i roto i a koutou hei whakamatautau i a koutou; ano he mea hou tenei kua pa ki a koutou
beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i peratia ano hoki te kapu, i muri iho i te hapa, a i mea ia, ko te kawenata hou tenei kapu i runga i oku toto e ringihia nei mo koutou
likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me te kapu ano i te mutunga o te hapa, me tana mea ano, ko te kawenata hou tenei kapu i runga i oku toto: meinga tenei i nga inumanga katoa hei whakamahara ki ahau
after the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mawhiti mai ko te ra ka ao ka awatea. he ra hou tenei kua hura. e whiti mai te ra, me o tini kara. ka rewa mai ko koe, hei ariki hei tipua. i nga ra pouri i reira koe oro ana. he ra hou tenei kua hura. ;maaene te kiri, mahue te riri. whiti mai ko koe kia ngawari. wehe rua kapua, ka murua i nga hara he ra hou tenei kua hura. hinga ai te marama, ka rewa mai koe ki runga. he ata po kua pahure, he ra hou tenei kua hura.
escape the sun when it is day and day
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: