Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ka korero maori koe i enei ra
good friend, talk to you later today
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ana koe i korero maori
you speak in native language
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he korero moku
a story for me
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pai ana koe to korero maori my bro
god bless you
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahore au e korero maori
i don't speak maori
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kihai au i mohio he korero maori ko
i knew what to say
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he hara he korero
e hara he korero
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka taea e koe te korero maori
aroha nui ki a koe
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te ako tonu au ki te korero maori
i am still learning to speak maori
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te memeha te wairua i te korero maori
it’s not weak to speak
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka tuhia e ahau he korero
we will go and buy ice cream
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ehara ahau i te tangata mohio ki te korero maori
i am not a good speaker
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi nui mo he korero me te karakia me waiata
thanks so much for saying you should worship and sing
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he kaitiaki ahau mo te whenua me o taatau iwi he korero kore noa
i am a guardian of the land and our people and i would listen to our strong lady
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaore ahau e pirangi ki te korero maori i tenei wa no te mea w kore au e motion ana i nga kupu katoa
i didn't want to speak this time because i don't have all the words.
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na i kawea pukutia mai he korero ki ahau, a kapohia ana e toku taringa he komuhumuhu
now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ia he tapatahi nei te haere, he tika te mahi, he korero pono ano i roto i tona ngakau
he that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ai enei hei tiaki i a koe kei he i te wahine ke, i te wahine ke, he korero whakapati nei ana
that they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha, kia pehea he korero ma tatou? kia mau tonu oti tatou ki te hara, kia hua ai te aroha noa
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nana, me tatari ahau ki nga kauanga i te koraha, kia tae ake ra ano he korero i a korua hei whakaatu tikanga ki ahau
see, i will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: