Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nonamata riro ahau i whakaritea ai, no te timatanga, no mua atu i te whenua
i was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mohio ana hoki ahau ki tenei ka riro ahau, tera e puta mai ki a koutou he wuruhi nanakia, e kore nei e tohu i te kahui
for i know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i rongo ano ia ahau i te reo o ana kupu: a, i toku rongonga i te reo o ana kupu, na ka riro ahau i te moe, au tonu, me toku tapapa ano, toku mata anga tonu ki te whenua
yet heard i the voice of his words: and when i heard the voice of his words, then was i in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.