Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he pouri
tooth
Última atualização: 2023-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pouri kuri
people are happy
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pouri te biu
boy is sad
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pouri taku ngakau
my heart is sad i tenei ra
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua nui ahau
you am enough
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pouri taku ngakau i tenei ra
my heart is sad
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mihi nui ahau ki a koe
i thank you very much
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
te mamae me te pouri nui e ngau haere nei
my deepest sympathy to you and your family
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te taone nui ahau o bangalore
i come from the city of bangalore
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i aroha nui ahau ki a raua tokorua
i loved the two of them
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ahau ia, he rawakore, he pouri; kia whakateiteitia ake ahau, e te atua, e tau whakaoranga
but i am poor and sorrowful: let thy salvation, o god, set me up on high.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea a horomona, i mea a ihowa, ka noho ia ki te pouri nui
then said solomon, the lord hath said that he would dwell in the thick darkness.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahore he pouri, kahore he atarangi o te mate e piri ai nga kaimahi i te kino
there is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahakoa e kata ana, e mamae ana te ngakau; a, ko te mutunga o te koa, he pouri
even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te ara o te hunga kino, me he pouri; e kore ratou e mohio ki te mea i tutuki ai ratou
the way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engari rawa ia me whakarere noa iho tana e koutou, ka whakamarie i a ia, kei tupono ka horomia ia e tona pouri nui rawa
so that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari hari tamaahine inangaro aroha nui ahau ki a koe ko koe taku anahera hurihuri me toku maru ano hoki
happy birthday daughter i love you very much you are my angel in disguise
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te pupu ake ia ra kei te whakarite te iwi he harikoa he pouri ra me tuku puoro mai na me hoatu he take kia mene te marea he mama ra ki to marama ai tukuna karere kia tae
i'm going to go up and love it
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka mea a ihowa ki a mohi, totoro ake tou ringaringa ki te rangi, kia whai pouri ai ki te whenua o ihipa, he pouri e hakiri mai ana ki te ringa
and the lord said unto moses, stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of egypt, even darkness which may be felt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heoi kua nui ahau, neke noa ake ana aku i a te hunga katoa i mua ake i ahau i hiruharama, me te mau ano hoki toku whakaaro nui
so i was great, and increased more than all that were before me in jerusalem: also my wisdom remained with me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: