Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he rangi pai tenei mo te aha
what is this day
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he rangi
he rangi
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he rangi paki
it was a beautiful day
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he rangi ātaahua
today is a beautiful sunny day
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he rangi tino pai tōna
the weather is good
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he rangi pai to kia ora
when the weather is fine
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he rangi pai tāku ki taku tāne
i’ll have a nice day
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tūmanako ana he rangi pai tāu
hope you have had a nice day
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tūmanako he rangi pai tāu i tēnei rā
good afternoon, i hope you have had a great morning
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he rangi ātaahua tō te matua kēkē kia ora
kia ora uncle very beautiful flowers
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mōrena kei te taitokerau ahau. he rangi ataahua ki matauri.
motherhood may be a beauty
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e nga mana, e nga reo, e nga karangatanga maha, tena koutou. he mihi mahana tenei ki a koutou katoa.
by the powers by the voices by the many cries of the time
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari te rā whānau o stevie, e tūmanako ana ahau he rangi whakamīharo tāu
happy birthday stevie, i hope you have an amazing day
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua tata mai hoki te ra, te ra o ihowa kua tata mai, he rangi tukupu, ko te wa ia o nga iwi
for the day is near, even the day of the lord is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko nga rangi, he rangi no ihowa; ko te whenua ia, he mea homai nana ki nga tama a te tangata
the heaven, even the heavens, are the lord's: but the earth hath he given to the children of men.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na e whitu nga tau i mahi ai a hakopa mo rahera; a he rangi torutoru noa ake te rite o aua tau ki tona whakaaro, i tona aroha ki a ia
and jacob served seven years for rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he mihi mahana tenei ki nga rangatira o whakatu, ki te ihu o te waka a maui, he mihi aroha hoi ki a koutou, na koutou i tuku mai tenei taonga ki a matou, e whangaihia ana matou ki nga whakaaro, mo a matou pukapuka mo te mate pukupuku, he maha nga matau i ta koutou pukapuka ki a matou ki ta matou pukapuka, i to matou rohe nei o midlands cancer network, no reira ma to atu kooutou e tiaki, e manaaki, paimarie
this is a warm greeting to the chiefs of nelson, to the bow of maui's canoe, and a loving greeting to you. you have given us this gift. we are fed with thoughts, for our books. for cancer, there are many hooks in your letter to us in our book, in our region of the midlands cancer network, so may god protect and bless you, good luckwaikato
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: