Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hei
be your son
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i raro
i grew up
Última atualização: 2019-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e noho ki raro
they are sitting under a tree
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i raro i te tika
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e rere raro e rere roto
flight down
Última atualização: 2022-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngeru i raro i te tepu
cat under table
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i raro i te tika me te pono
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te ngeru kei raro i te teepu
the dog is behind the chair
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hei hoko i te hunga i raro i te ture, kia whiwhi ai tatou ki te whakatamarikitanga
to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tipu ake au i raro i mauketere maunga
i grew up underground
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ae, marika! ka pai to whakaro kei raro
ka tangi a mama i tana i-papa
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i raro i te maru te maunga o maungawhau
below the shadow of the hill of the hill of the hill
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te tukua e koe to matou teina hei hoa mo matou, ka haere matou ki raro ki te hoko kai mau
if thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waiho iho e koe hei kingi mo nga mahi a ou ringa; kua waiho e koe nga mea katoa i raro i ona waewae
thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuia i runga tuia i raro tuia i roto tuia i waho tuia i te here i
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ko tona maui ki raro i toku matenga, ko tona matau ki te awhi i ahau
his left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuia i runga tuia i raro tuia i roto tuia i waho tuia i te here tangata i takea mai
tuia i runga tuia i raro tuia i roto tuia i waho tuia i te here tangata i takea mai
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko to mua mea koia ano hei mea aianei; a ko te mea i mahia i mua ka mahia ano aianei; kahore hoki he mea hou i raro i te ra
the thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka tukinotia ratou e o ratou hoariri: ka pehia ki raro i o ratou ringa
their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko nga mea tenei o te tapenakara, ara o te tapenakara o te whakaaturanga, ko nga mea i whakaritea e mohi i tana korero hei mahi ma nga riwaiti i raro i te ringa o itamara, tama a arona tohunga
this is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of moses, for the service of the levites, by the hand of ithamar, son to aaron the priest.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: