Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mo taku he e hoa
english
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hei oranga mo tinana
bless these foods
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hei oranga mo tatou katoa
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo taku he
mo taku he
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha mai, mo taku he
i am sorry
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heoi ano mo taku naianaei ki ahau
it is enough from me now
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te mokemoke au mo taku whanau
i miss my family
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua tae mai matou ki tenei kaupapa o te oranga mo nga tamariki no aotearoa
we have come to this project of wellness for new zealand children
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te hiahia ahau ki te ako atu mo taku iwi
my dad is from
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tangi ana taku ngakau mo taku whanau kua mate
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tino harikoa mo taku koiora na te mea 2022 kua huri toku ora
i am very happ
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pera tonu ano ta te ariki i whakatakoto ai mo nga kaikauwhau o te rongopai, hei runga i te rongopai he oranga mo ratou
even so hath the lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e manawapa ana ahau ki a koutou, kei kore he hua mo taku i mahi ai i roto i a koutou
i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"earoha ana ahav ki a koe charali te meamo to ahva anake, engari mo taku ahua i te wa e noho ana koe."
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kaua e hoki i te waewae tūtuki, ā, āpā anō hei te ūpoko pakaru. whāia te mātauranga hei oranga mo koutou.
keep in mind that you keep up
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pai ki te whakarongo atu ki a koe, he tino pai ahau, he tino harikoa mo taku koiora na te mea 2021 kua huri toku ora
nice to hear from you, i’m really good and really happy for my bio because 2021 has changed my life
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te mea ehara i ahau ake aku korero; engari na te matua i tonoa mai ai ahau, nana i tuku mai te ture ki ahau, mo taku e korero ai, mo taku e ki ai
for i have not spoken of myself; but the father which sent me, he gave me a commandment, what i should say, and what i should speak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora, me tenei ra ka korerohia e au te korero mo taku whanau me te whanau mo nga mahi o aku iwi i nga tau moata 1600 ki te tau 1770 pea mai i nga tau 1800 ki te 1900 pea
hello and today i will be telling what me and my whanau have discuss about what my iwi was doing in the early 1600s to about 1770 and then from 1800 to about 1900s
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katahi ia ka haere, ka korero ki te tangata a te atua. ano ra ko tera, haere, hokona taua hinu, ka utu i tau moni tarewa, a ko te toenga hei oranga mo koutou ko au tama
then she came and told the man of god. and he said, go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hei tama tuakana. mo taku tuahine me te whanau. nga mihi aroha ki to whanau. kua ngaro wawe. kia pai te oranga o muri me to matua i te rangi.
as the older son. on behalf of my sister and family. condolences to your family. gone too soon. enjoy the afterlife with your father's in heaven. forever loved and remembered.
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: