Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
homai ki a o
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki a koe
to you mean
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki a koe mean
to you
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nui atu ki a koe
i miss you so much
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tino ahau ki a koe
definitely again to you
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha nui ki a koe
love you so much hun
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ra whanau ki a koe!
birthday to you!
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha again ki a koe
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homai ki a matou aianei he taro ma matou mo tenei ra
give us this day our daily bread.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mana e homai ki tetahi, ki tetahi, kia rite ki a ratou mahi
who will render to every man according to his deeds:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora ki a koe mo te homai kai ki a mātau
thank you lord for our food
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakaaroa aku e korero nei; a ma te ariki e homai ki a koe he ngakau mahara i nga mea katoa
consider what i say; and the lord give thee understanding in all things.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka whakahokia e ihu, kahore au tikanga ki ahau, me kahore i homai ki a koe i runga: koia i nui rawa ai te hara o te kaituku i ahau ki a koe
jesus answered, thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mana e homai ki a koe te manaaki o aperahama, ki a koutou tahi ko ou uri; kia riro ai i a koe te whenua e noho manene nei koe, i homai nei hoki e te atua ki a aperahama
and give thee the blessing of abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which god gave unto abraham.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: