Você procurou por: huarahi (Maori - Inglês)

huarahi tika
yours is the best way

ko te atua te huarahi
god is the way

i runga i te huarahi
there are 1000 cars on the road

huarahi haere!be good til then
be good until then

i haere ahau mo te oma i te huarahi
i went for a run on the street this morning

i haere ētahi tamariki ki te toa hoko maha hīpaea te huarahi
some children went to the shops across the road

ka nui te mihi ki a koe mo te huarahi ki te whakamahi i te reo
thank you very much for encouraging our use of te reo

i ou ara katoa whakaaro ki a ia, a mana e whakatika ou huarahi
in all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

pai rawa to huarahi ki mua me to whanau hoki i raro te korowai aroha.
to have a world, to have a light world

i parapara whaka te hauauru, tokowha ki te huarahi, tokorua ki parapara
at parbar westward, four at the causeway, and two at parbar.

a, i a ia e haere ana, ka wharikitia o ratou kakahu ki te huarahi
and as he went, they spread their clothes in the way.

tautokohia te ohanga maori whai oranga me nga huarahi tika mo te angitu me te tino rangatiratanga
support a prosperous māori economy with equitable opportunities for enabling māori success and tino rangatiratanga

i a ia e whakatakoto ana i te tikanga mo te ua, i te huarahi mo te uira o te whatitiri
when he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

ka tukuna e tēnei te mokopuna ngā huarahi mō mokopuna hei whakaharatau i te manakitanga i roto i ngā huarahi maha
this offers opportunities for mokopuna to practice manakitanga in a multitude of ways

he maha nga wahi, he maha nga huarahi i korero ai te atua i mua, ara nga poropiti, ki nga matua
god, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

heoi ka kaha haere a iotama, no te mea i whakatikaia e ia ona huarahi i te aroaro o ihowa, o tona atua
so jotham became mighty, because he prepared his ways before the lord his god.

e homai nei i te atawhai me te oranganui, tahuri mai ra ki tou kahui e te ariki e whai atu nei i te huarahi i tou kororia
who giveth loving-kindness and humility, return to thy flock, o lord, that walketh in the way of thy glory.