Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku tamariki
my children
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko aku tamariki
i have no children
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha aku tamariki
i have four children
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i hoki aku tamariki ki te kāinga ki te moe.
they had five children
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngongo i aku pōro
just took a shit under your pillow dog
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha ahau ki a koutou aku tamariki
my children are my world
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tokohia nga tamariki ? tokotekau aku tamariki.
how many children do you have? i have 10 children.
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko miller, ko emmerson rāua ko miles aku tamariki
my husband comes from
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te mahi ahau i aku mahi kura
i am not cleaning my house tomorrow
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i aku katoa i nga wa katoa
i am always thinking of you
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naku i runga i aku mihi ki a koe
me on my thanks to you friend !!
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te kaha ahau ki te whakakii i aku mahi
i tenei ra
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko waikato te awa e tango ana i aku awangawanga
waikato is the river that takes away my worries
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no reira, e aku tamariki, whakarongo ki ahau, maharatia nga kupu a toku mangai
hearken unto me now therefore, o ye children, and attend to the words of my mouth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takaia te whakaaturanga, hiritia te ture i roto i aku akonga
bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e aku tamariki, ka mamae nei ano ahau mo koutou, kia whai ahua ra ano a te karaiti i roto i a koutou
my little children, of whom i travail in birth again until christ be formed in you,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aue, te whakarongo taku iwi ki ahau! te haere a iharaira i aku ara
oh that my people had hearkened unto me, and israel had walked in my ways!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua kino nei hoki koe ki te ako, a e akiri ana i aku kupu ki muri i a koe
seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahore e mutu taku whakawhetai mo koutou, me te whakahua ano i a koutou i aku inoinga
cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahore ianei tenei i rongoatia ki roto ki ahau, i hiritia hoki ki waenga i aku taonga
is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: