Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i te wa ano
so it was the first time
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia kite i taua wa
see you there
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a taua wa
when you know
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari ake i taua w
what are we having for dinner
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i taua wa ka turorotia a apia tama a ieropoama
at that time abijah the son of jeroboam fell sick.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i taua ra okioki ngawari
on that day rest in peace
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i inoi ano ahau i taua wa ki a ihowa, i mea
and i besought the lord at that time, saying,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mahi a ihari i taua mahi
buy
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me mahi ano te kapenga e nga tama a iharaira i tona wa ano
let the children of israel also keep the passover at his appointed season.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i taua wa ka rongo a herora te tetaraki ki te rongo o ihu
at that time herod the tetrarch heard of the fame of jesus,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heoi i taua wa ka haere mai etahi karari, ka whakahe ki nga hurai
wherefore at that time certain chaldeans came near, and accused the jews.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mohio pea koe no te mea i whanau koe i taua wa, a he maha ou ra
knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he mea tatau, he mea pauna, tenei, tenei; i tuhituhia hoki nga taimaha katoa i taua wa ano
by number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo reira ka whakarongo puku te tangata tupato i taua wa; no te mea he wa kino
therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ko tepora poropiti, wahine a rapiroto, ko ia te kaiwhakarite o iharaira i taua wa
and deborah, a prophetess, the wife of lapidoth, she judged israel at that time.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na i taua wa ka totoro atu nga ringa o kingi herora ki te tukino i etahi o te hahi
now about that time herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka hapu te wahine ra, a ka whanau he tama i taua wa, i te takanga mai ano, i ta eriha i korero ai ki a ia
and the woman conceived, and bare a son at that season that elisha had said unto her, according to the time of life.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i taua wa ka whakaekea a hiruharama e nga tangata a nepukaneha kingi o papurona, a whakapaea ana te pa
at that time the servants of nebuchadnezzar king of babylon came up against jerusalem, and the city was besieged.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te mea, nana, i aua ra, i taua wa e whakahokia ai e ahau a hura raua ko hiruharama i te whakarau
for, behold, in those days, and in that time, when i shall bring again the captivity of judah and jerusalem,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i korero ano ahau ki a koutou i taua wa, i mea, e kore e ahei ko ahau anake hei pikau i a koutou
and i spake unto you at that time, saying, i am not able to bear you myself alone:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: