Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he wera rawa ahau
shut up nigga
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he wera rawa tēnei po
beautiful day
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e matau ana ahau ki au mahi, ehara koe i te matao, ehara koe i te wera: ka pai ahau me i matao koe, me i wera ranei
i know thy works, that thou art neither cold nor hot: i would thou wert cold or hot.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na reira i kainga ai te whenua e te kanga, kitea iho te hara o ona tangata; na reira i wera ai nga tangata o te whenua, a he torutoru te hunga i toe
therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko wai te tangata whakaaro nui e matau ana ki tenei? i korerotia ano ki a wai e te mangai o ihowa, mana e whakaatu? he aha ra te whenua i whakangaromia ai, i wera ai, ano ko te koraha, kahore he tangata e tika ana i reira
who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the lord hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: