A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o te wa
congratulations on the occasion
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kai o te ata
lunch
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ara o te kinga
thought
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te motu o te ao"
the island
Última atualização: 2024-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arohanui o te whanau
loving family
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te hiahia o te ngākau
the will from heart
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka taea e au te ta pikitia
can i draw a picture of tennis flow
Última atualização: 2025-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora e tama ko te tumana ko ka pai hoki kicking o te ta
hello the squirrel is also the good of the day's kicking.
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapai te ta tonga aroah aroah nui
kapai ta tonga aroah aroah nui
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heoi ma te haunga o te wai ka pihi, ka kokiri ona peka ano ko ta te mea tupu
yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ahau te kaitiaki o te whenua me te whakarongo pai ki ta matou rangatira ko te wahine toa
she is wahine toa
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka poto rawa i ahau nga mea katoa i runga i te mata o te oneone, e ai ta ihowa
i will utterly consume all things from off the land, saith the lord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he maha nga whakaaro i roto i te ngakau o te tangata; e tu tonu ana ia ta ihowa tikanga
there are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the lord, that shall stand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki nga ngutu o te hunga i whakatika mai ki ahau, ki ta ratou tikanga moku, a pau noa te ra
the lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he teka hoki ko nga kaiwhakarongo o te ture e tika ki ta te atua; engari ko nga kaimahi o te ture e whakatikaia
(for not the hearers of the law are just before god, but the doers of the law shall be justified.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piki atu au ki te taumata o tōku maunga, ka kite au i te mana, i te ihi o te whenua nei pi nō ōku tīpuna.
i will go up to the heights of my mountain, and i will see the power and the science of the land that belonged to my fathers.
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua kitea ano te pai o ta te atua kupu, me nga mea kaha o te ao meake nei puta
and have tasted the good word of god, and the powers of the world to come,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he whakaoho whawhai ta te tangata pukuriri: he nui rawa hoki te he o te tangata aritarite
an angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahuareka tonu ta taua korerorero; haere tahi ana hoki taua i roto i te ropu ki te whare o te atua
we took sweet counsel together, and walked unto the house of god in company.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: