Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ka mau te wehi
very nice
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mau te wehi e tama
well done boys
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kino te wehi
there is no fear
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mau te wehi mo to korero
you are doing awesome with your te reo
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ooh ae! ka mau te wehi tō whakaaro
fear takes hold of your work
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihi, te wehi, te mana
ihi, fear, power
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te wehi ahau ki a koe, dude
im scared holy shit dude
Última atualização: 2024-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka ohorere a hakaraia i tona kitenga i a ia, a tau ana te wehi ki a ia
and when zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te tangata ia e rongo ana ki ahau, ka au tona noho, ka tea hoki i te wehi ki te kino
but whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahi atu ki a ihowa i runga i te wehi, kia hari me te wiri
serve the lord with fear, and rejoice with trembling.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te karaiti
submitting yourselves one to another in the fear of god.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka nui rawa atu te wehi o haora i a rawiri; a he ito a rawiri ki a haora i nga ra katoa
and saul was yet the more afraid of david; and saul became david's enemy continually.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te wehi, ko te rua, kua tae mai kei a matou, te whakamoti me te wawahi
fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko wai te matau ana ki te kaha o tou riri? rite pu ki te wehi ki a koe tou riri
who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakaakona ahau ki tau ara, e ihowa; ka haere ahau i runga i tou pono: whakatapatahitia toku ngakau ki te wehi i tou ingoa
teach me thy way, o lord; i will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he ma te wehi ki a ihowa, pumau tonu ake ake, he pono nga whakaritenga a ihowa, tika kau ano
the fear of the lord is clean, enduring for ever: the judgments of the lord are true and righteous altogether.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te timatanga o te whakaaro nui ko te wehi ki a ihowa; ko te matauranga, ko te mohio ki te mea tapu
the fear of the lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te wehi, ko te poka, ko te rore, kei a koe, e te tangata o moapa, e ai ta ihowa
fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, o inhabitant of moab, saith the lord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a, i te rongonga o haora ratou ko iharaira katoa ki enei kupu a te pirihitini, hopi noa iho ratou, nui atu te wehi
when saul and all israel heard those words of the philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahore hoki i homai e te atua ki a tatou te wairua o te wehi; engari to te kaha, to te aroha, to te ngakau mahara
for god hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: