Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ka mea a haimona
simon says touch your head
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea nga kaiwhakarongo, ko wai ra e ora
and they that heard it said, who then can be saved?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka oho a hopa, ka mea
and job spake, and said,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mea a ihu ki a ia, e ara ano tou tu ngane
jesus saith unto her, thy brother shall rise again.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka whakahoki a hopa, ka mea
then job answered and said,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me pehea ka mea atu ahau e aroha ana koe ki taku tamaiti
i love you to my baby
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea a aperahama, ka oati ahau
and abraham said, i will swear.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea ia, e toku ariki, mau ra e nga tau e unga ai
and he said, o my lord, send, i pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka whakautu a pirirara huhi, ka mea
then answered bildad the shuhite, and said,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka karanga, ka mea, e kara, e ihu, kia aroha ki a matou
and they lifted up their voices, and said, jesus, master, have mercy on us.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mea te wahine ki a ia, e kara, e kite ana ahau he poropiti koe
the woman saith unto him, sir, i perceive that thou art a prophet.
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
na ka korero a ihowa ki a mohi, ka mea
and the lord spake unto moses, saying,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
na ka utu koutou ki ahau, ka mea, he mea pai tau e ki mai na kia meatia
and ye answered me, and said, the thing which thou hast spoken is good for us to do.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katahi ia ka mea ki a ia, oati rawa, kia hoatu ki a ia tana mea e tono ai
whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a, ka kitea ia, ka mea ki a ia, e rapu ana nga tangata katoa i a koe
and when they had found him, they said unto him, all men seek for thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka mea a meri, ka whakanui toku wairua i te ariki
and mary said, my soul doth magnify the lord,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka whakatika etahi, ka whakapae teka ki a ia, ka mea
and there arose certain, and bare false witness against him, saying,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katahi te anahera a ihowa ka kauwhau ki a hohua, ka mea
and the angel of the lord protested unto joshua, saying,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a, i te iwi katoa e whakarongo ana, ka mea ia ki ana akonga
then in the audience of all the people he said unto his disciples,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka mea ia, ko wai tou ingoa? a ka mea ia, ko hakopa
and he said unto him, what is thy name? and he said, jacob.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: