Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ka nui te aroha me te manaaki ki to koutou to whanau
sorry to be with your family
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka nui te mihi ki a koutou
thank you very much for everything
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ka nui taku aroha ki to whanau
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te mihi aroha ki a koutou
i give you my love and strength
Última atualização: 2019-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te mihi kia koutou
good on you
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he mihi aroha ki a koutou to whanau
condolences to you and your family
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te aroha kia koutou
he loves you so much
Última atualização: 2019-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nui te aroha ki a koe me to whanau hoki
will love you and your family
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te aroha o taku ngakau ki a koutou
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te mihi mo to koutou tautoko
thank you very much for your
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te mihi ki a koe
thank you very much
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te aroha mai i o whanau o taraeka
lots of love from your taraeka family at chingford close
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te ata
it will be a long night
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te mihi aroha ki a koura
te puru
Última atualização: 2017-04-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ka nui te pai auha.,
goodnight brother
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te mihi ki a koe e taku whanaunga
thank you very much my cousin for a beautiful meal
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te mihi kōrua
thank you very much
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te aroha e hoa
much love , my friend/mate
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te aroha kia korua
sorry to be
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te mihi ki a korua okoriaawawiwji no tenei aro take
thank you a lot
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: