Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ka ki te
ad goes to the tomorrow
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka ki te ano
over time friends
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka oma koe ki te to a
where you're running
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mihi ki te atua
thanks to god
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka oma raua ki hea
where have you two been
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te kuri
those naughty children
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka hoki ki te kainga
and returned home
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka aroha ki te whanau
love to your family
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatou tatou ka ki te mahi
we have to do it
Última atualização: 2019-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka oma rātau
they will run away
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka oma i runga o te parka
he ran up to the parka
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te kuri tenei
the dog is cold
Última atualização: 2020-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka oma te kotiro ra, ka korero i enei mea ki te whare o tona whaea
and the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te here a wiremu i te kuri
wiremu is tied to the
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka rite ki te kuri e hoki nei ki tona ruaki, te wairangi e tuarua ana i tona poauau
as a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te oma te kurī, ka ngenge te kurī
if the dog runs, the dog goes to sleep
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei roto te kuri i te whare, e moa ana
the dog is in the hen house
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i te tākaro māua i te kuri ki te rākau.
in the future
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka oma te tangata e utua ana, no te mea e utua ana ia, kahore hoki ona whakaaro ki nga hipi
the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena koa kaua e oma ki roto whakamahia o waewae hikoi e mihi ana
please no running inside use your walking feet thank you
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: