Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ka piki te ora
friends will improve life
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka piki te hauora
hauora me te kaha
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka piki te ora koutou
your life will increase
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piki te ora
increased energy increases life
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te kaha tonu
is exhausted
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
te kaha,te ora
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka piki. ka here.
it will go
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me te mamae ka tae mai te kaha
with pain comes with strength
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ka piki ki runga
climb down
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piki te kaha piki te ora piki te maramatanga
increase in strength and increase in life
Última atualização: 2019-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia piki te ora e hoa
life will increase friend
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia kaha te kaha ki a koe
may the force be with you
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te kaha o te whanau norman
strength within the norman family
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere me te kaha me te aroha
go with strength
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te kaha ahau ki te whakakii i aku mahi
i tenei ra
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haere ake nei ka noho te tama a te tangata ki matau o te kaha o te atua
hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mohio te ngoikore ki te kaha, mehemea na toku ringa, tetahi atu ranei
the weak shall know strength, if by my hand, or another
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia piki te ora no te rangi o to korikori tinana
may life increase to you
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka korerotia ano e te tangata te kaha o au mahi whakamataku: maku ano e korero tou nui
and men shall speak of the might of thy terrible acts: and i will declare thy greatness.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waiho atu i a ia te kororia me te kaha ake ake. amine
to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: