Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nga te mea
iharaira
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka te pahi anau
ka te pahi anau
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka te pehea koe
the penhenya
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko wai te mea maui?
who is maui?
Última atualização: 2016-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha te mea i tupu
food colouring
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te mea nui o te ao
which is important
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te haere mai te mea pai
happy new year birth
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko ia te mea pai ki ona matua
she was favoured by her father
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hurihia tō kupuhipa facebook ka kōrero mai ki a au te mea
hello how are you doing
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tau ngā manaakitanga a te mea ngaro
upon each and every one of us
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahakoa te aha te mea nui hei korero.
please, specify two different languages
Última atualização: 2013-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hara i te mea no naianei te aroha
it is not because love is present
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te mea e mihi ana ahau ki a koutou.
because i miss loving you.
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaore au e mohio he aha te mea ka tupu
oh well
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mea, ki te mea ko koe te kingi o nga hurai, whakaora i a koe
and saying, if thou be the king of the jews, save thyself.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakaakona ahau, a ka whakarongo puku ahau; whakaaturia ki ahau te mea i he ai ahau
teach me, and i will hold my tongue: and cause me to understand wherein i have erred.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo reira ka whakarongo puku te tangata tupato i taua wa; no te mea he wa kino
therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mawehe atu i ahau te ngakau parori ke: e kore ahau e mohio ki te mea kino
a froward heart shall depart from me: i will not know a wicked person.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mea ia ki a ia, he aha te mea i tuhituhia ki te ture? ka pehea tau korero
he said unto him, what is written in the law? how readest thou?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka korerorero ratou ki a ratou ano, ka mea, no te mea kahore tatou i mau taro mai
and they reasoned among themselves, saying, it is because we have taken no bread.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: