Você procurou por: ka tukua e mātou kia tipu (Maori - Inglês)

ka taea e mātou te a
can we make love

e tūmanako ana mātou kia kite i a koe i te tau hou
we hope to see you in the new year

ka ki ratou, i tukua e mohi kia tuhituhia he pukapuka whakarere, ka whakarere ai
and they said, moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

na ka tukua atu e mohi tona hungawai; a haere ana ia ki tona whenua
and moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

a kihai i tukua e ia kia mauria tetahi oko e te tangata ra te temepara
and would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.

i pakia rawatia ahau e ihowa: otiia kihai ahau i tukua e ia kia mate
the lord hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.

mo konei hoki ka tukua atu e te atua ki a ratou he pohehe e mahi ana, kia whakapono ai ratou ki te teka
and for this cause god shall send them strong delusion, that they should believe a lie:

ae, ka homai e ihowa te pai: a ka tukua mai ona hua e to tatou whenua
yea, the lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.

ka tukua e ahau te patunga tapu, ara te whakawhetai: ka karanga ki te ingoa o ihowa
i will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the lord.

engari ka tukua atu e ahau he ahi ki te taiepa o kaha, a ka pau i reira ona whare kingi
but i will send a fire on the wall of gaza, which shall devour the palaces thereof:

kia harikoa, kia tipu koe ki to rererere
be happy and become your best self

engari ka tukua atu e ahau he ahi ki te whare o hataere, a ka pau i reira nga whare kingi o peneharara
but i will send a fire into the house of hazael, which shall devour the palaces of ben-hadad.

na ka mea ia, tukua ahau, kua takiri hoki te ata. a ka mea ia, e kore koe e tukua e ahau, kia manaakitia ra ano ahau e koe
and he said, let me go, for the day breaketh. and he said, i will not let thee go, except thou bless me.

na ka tukua e ihowa he hau nui ki te moana, a he nui te awha i te moana, no ka kiia ka pakaru te kaipuke
but the lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

na ka haere tona papa ki taua wahine, a ka tukua e hamahona he hakari ki reira; ko te tikanga hoki tera ma nga taitamariki
so his father went down unto the woman: and samson made there a feast; for so used the young men to do.

na kia mohio koutou, ka tukua tenei whakaoranga a te atua ki nga tauiwi, a ka rongo ratou
be it known therefore unto you, that the salvation of god is sent unto the gentiles, and that they will hear it.

i tukua e ratou he pukapuka ki a ia, a i tuhituhia ki roto; ki a tariuha, ki te kingi, kia tau te rangimarie katoa
they sent a letter unto him, wherein was written thus; unto darius the king, all peace.

ahakoa i tukua e koe te wairangi ki te tuki i roto i te kumete i waenga i nga witi pepe, e kore tona whakaarokore e riro
though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.

kua oti hoki tana aho te wewete e ia, a e whakatupuria kinotia ana ahau e ia, a kua tukua e ratou te paraire i toku aroaro
because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.