Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mā te kahukura ka rere te manu
kahukura makes the bird fly
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e rere te manu
the bird will fly
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma te kahukura karere te manu
with a messenger kahukura the bird
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka rere te aroha
love flows
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te rere te manu tukutuku
the birds are sleeping
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e rere te keo
the peak will fly
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka tu ka rere mai
i am a bird
Última atualização: 2019-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e rere, e te manu ki te rau i te rau
fly, small bird
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e rere te manu ki te mau i te rau o te
the bird will fly to catch a ray of liver cases
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e rere te manu ki te mau i te ray o take ate
no se the bird will fly to catch the ray of liver materia en la rrrr
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te tangi a te manu
i heard it
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i te tangi a te manu e
when this bird weeps
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko au he manu, ka tu ka rere koe
i am a bird, so stand and run
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka rere ngā aroha ki te whānau pani i tēnei wā. arohanui...
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te wakakei te rere te maamaa i waitara
kei te rere te maamaa i waitara
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ka rere atu ia i te patu rino, ka tu ia i te kopere parahi, puta pu
he shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katahi ahau ka rere ki tawhiti; a noho rawa atu i te koraha. (hera
lo, then would i wander far off, and remain in the wilderness. selah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te manu e kai ana i te mātauranga, nōna te ao
the bird that eats the miro bko te manu e kai ana i te miro, nelongs to the forest
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko reira kia rere te hunga i huria ki nga maunga
then let them which be in judaea flee into the mountains:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka tangi te mamae o taku ngakau ka rere oku roimata ano he awa
my heart crys of pain as my tears flow like a river for you my son leaving me sad and broken
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: