Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kai tahi ti
eat together
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kai
food baskets
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inei kai
improve my diet
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maua tahi
same together
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma kai tahi tātou
hei kai ma tatou
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te tahi
stand still
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka kai tahi tatou nan
ka nui te utu
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka tahi matou
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he titi whakaia tahi
a pin fastened together
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hauwha ma tahi karaka
it is one o'clock
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te pirangi au ki te kai tahi me toku kuia kau mate ia
i want to eat with my grandmother because she has passed away
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka anga ka patu i ona hoa pononga, ka kai, ka inu tahi me te hunga haurangi
and shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mea ratou, i haere koe ki roto ki nga tangata kihai i kotia, i kai tahi me ratou
saying, thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea tetahi o nga parihi ki a ia kia kai tahi raua. a ka tomo ia ki te whare o te parihi, ka noho
and one of the pharisees desired him that he would eat with him. and he went into the pharisee's house, and sat down to meat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ki te tango ia i tetahi atu wahine mana kaua e whakaititia e ia te kai ma tera, te kakahu mona, me ta raua moe tahi
if he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea ia ki a ratou, nui atu toku hiahia kia kai tahi tatou i tenei kapenga, i te mea kahore ano ahau i mate noa
and he said unto them, with desire i have desired to eat this passover with you before i suffer:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia mate to kainga tuturu maori tau mata whaka tahi ko au au tama tea po kai whenua
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka amuamu nga parihi, me nga karaipi, ka mea, e manako ana tenei tangata ki nga tangata hara, e kai tahi ana me ratou
and the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ka kai te kau raua ko te pea; ka takoto tahi ano hoki a raua kuao: a ka rite te raiona ki te kau, ka kai i te kakau witi
and the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka whakatika nga kaumatua o tona whare ki a ia, ki te whakaara i a ia i te whenua: heoi kihai ia i pai, kihai hoki i kai tahi i ta ratou taro
and the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: