Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rawa
be friendly
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka rawa
your a great leader awesome
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua rawa e wareware
never forget
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ataahua rawa
very handsome
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:rawe rawa atu!
l
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua rawa e whaea ko koe anake
never alone mother i got you
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua e korero
don't say that
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kore, kore rawa atu
nothing more
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua rawa e matara atu ana i toku ngakau
never far from my heart
Última atualização: 2017-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua e korero pena
don't talk
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua e korero pakeha
can yous speak english
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua rawa e kiia taku tuahine he wahangu, mena ka whiua e ahau to kaihe
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua rawa e wareware ki te wāhi e haere mai ai koe, kia whakakake, kia tū te roa
never forget where you come from, be proud and stand tall
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mea a aperahama ki a ia, kia tino mohio koe, kaua rawa taku tama e whakahokia ki reira
and abraham said unto him, beware thou that thou bring not my son thither again.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua rawa ia e whakaherea tetahi mea he koha tona: no te mea e kore e manakohia hei mea ma koutou
but whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena koe kylie, morena. ko te tumanako he ra pai to ki a koe. kaua e paowa rawa nga hukapapa
especially frosts
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua e whakaaturia ki kata, kaua rawa e tangi: kua okeoke ahau i roto i te puehu i petere apara
declare ye it not at gath, weep ye not at all: in the house of aphrah roll thyself in the dust.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ko taku kupu tenei ki a koutou, kaua rawa tetahi mea e oatitia; kaua te rangi, ko to te atua torona hoki ia
but i say unto you, swear not at all; neither by heaven; for it is god's throne:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katahi ka whakahoki te kingi, ka mea, hoatu te potiki ora ki a ia, kaua rawa e whakamatea: ko tona whaea ia
then the king answered and said, give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka oho a ihu, ka mea ki taua rakau, kaua rawa te tangata e kai i tetahi hua ou ake tonu atu; me te whakarongo ano ana akonga
and jesus answered and said unto it, no man eat fruit of thee hereafter for ever. and his disciples heard it.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: