Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i roto i
in
Última atualização: 2013-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i roto i tenei
oti raa kiutou katia i root tenei emaaera
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i roto i te aroha
i am in love
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuia i roto, tuia i waho
sew above, sew below
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i roto i te rangimarie pai
cut in peace
Última atualização: 2019-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pupuri i roto te _kōpaki:
_save in folder:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kia pakaru i roto i te kauhanga
you are hot
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
griffin i roto i taku ingoa whānau
my family name is griffin
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te whakawhanaketanga ngaio i roto i te whare
in house professional development
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tirohia te tuhinga i roto i tenei tuhinga
سکس فیلم سوپر ایرانی اصلک
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aua tetahi atua ke i roto i a koe; kaua ano e koropiko ki te atua ke
there shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heoi, i te taenga atu o ihu, rokohanga atu kua wha ke ona ra i roto i te urupa
then when jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka memeha haere nga tangata iwi ke: ka puta wehi mai hoki i roto i o ratou kuhunga
strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia kotahi ano te ture mo te tangata whenua raua ko te tangata ke e noho ana i roto i a koutou
one law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ihowa anake ia i arahi, kahore hoki he atua ke i tona taha
so the lord alone did lead him, and there was no strange god with him.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pai ke te noho i te kokonga o te tuanui, i te noho tahi me te wahine ngangare i roto i te whare mahorahora
it is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te whakapeau ke i te tika o te tangata ina whakawakia i te aroaro o te runga rawa
to turn aside the right of a man before the face of the most high,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tokomaha oku kaitukino, oku hoariri: heoi kahore ahau i peka ke i au whakaaturanga
many are my persecutors and mine enemies; yet do i not decline from thy testimonies.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tika rawa, e kore te atua e kino, e kore ano hoki te kaha rawa e whakaputa ke i te whakawa
yea, surely god will not do wickedly, neither will the almighty pervert judgment.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tango ana te tangata kino i te mea whakapati i te uma, hei whakapeau ke i nga ara o te whakarite whakawa
a wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: