Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kei te aroha au ki a koe
would you marry me
Última atualização: 2016-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tino aroha au ki a koe
i love you so much
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka aroha au ki a koe hoki
sorry with you
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me te aroha ki a koe taku hoa
you are my friend
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te aroha ki a koe e hoa
pai to haere e hoa
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha ahau ki a koe nui atu i te whetu i roto i te rangi
i love you more then there are stars in the sky
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te mihi au ki a koe e te rangatira
i miss you grandfather
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aroha ahau ki a koe, ka mahue tonu koe
we love you always
Última atualização: 2019-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka nui te aroha i a matou ki a koe
we love you
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te aroha mutunga kore ki a koe toku whanau
my eternal love to you my family
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te tino poho kererū au ki a koe
i'm proud of you
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te hiahia au ki te whakaipoipo ki a koe
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e whakama ana au ki a koe
shame on you
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mihi ki a koe, ka rawe e hoa
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka imera au ki a koe a rona wa
and send congratulations
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua wareware au ki te whakautu ki a koe
you will never forget
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka waea au ki a koe a muri mai taku akomanga
i'll see you after your work
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi mo nga mea kua panuihia e au ki a koe
i thought yous were mates
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e whakahonoretia ana ahau kia whai wāhi ahau ki te whakamōhio atu i a au ki a koe
i am honoured to have the opportunity to introduce myself thanks you
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mihi ana au ki a koe matua tautoko me tō kaha.
i thank you for your supportive and strong support.
Última atualização: 2024-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: