Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kei te
is kicking
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kei te aha
what is he doing
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te moko
my tattoo is alive no alistair
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kei te mauiui
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ae, kei te tika
pine how was your day
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te hiakai au
i'm busy
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te manaakitanga katoa
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i a ia e whakatakoto ana i te tikanga mo te ua, i te huarahi mo te uira o te whatitiri
when he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hipokina ana e ia ona ringa ki te uira, a whakahaua iho e ia te wahi e pa atu ai
with clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka rite hoki ki te uira e puta mai nei i te rawhiti, a hiko tonu atu ki te uru, te haerenga mai o te tama a te tangata
for as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the son of man be.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka rite hoki ki te uira e hoko mai ana i tetahi wahi i raro o te rangi: a tiaho atu ana ki tetahi atu wahi i raro o te rangi; e pera ano te tama a te tangata a tona ra
for as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the son of man be in his day.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko tona tinana hoki rite tonu ki te perira, ko tona mata rite tonu ki te ahau o te uira, ko ona kanohi kei nga rama ahi te rite, ko ona ringa, ko ona waewae, rite tonu te kara ki to te parahi kua oti te whakakanapa, a, ko te reo o ana kupu, ano k o te reo o te mano
his body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: