Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kei te
is kicking
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mai e te tahuna ariki
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kei te aha
what is he doing
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te moko
my tattoo is alive no alistair
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kei te mauiui
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ae, kei te tika
pine how was your day
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te marama?
are you in the moon?
Última atualização: 2024-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te ngenge ia
he is tired
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engari kei te ua.
you must wear sunglasses, or not hurt your eyes.
Última atualização: 2024-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te tahuna hoki toku hope, kapi tonu: kahore hoki he wahi ora o oku kikokiko
for my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a kei te awa he wai mou; kua oti hoki nga raweni te whakahau e ahau hei whangai i a koe i reira
and it shall be, that thou shalt drink of the brook; and i have commanded the ravens to feed thee there.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te whanganui-a-tara ahau e noho ana, ko kelburn toku rohe. i noho ahau ki reira i toku oranga katoa
i live in wellington and my suburb is kelburn. i have lived there all my life
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko toku kainga tupu, tona rite ki ahau kei te raiona i roto i te ngahere: hamama ana ia ki ahau, na reira kino iho ahau ki a ia
mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have i hated it.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te whare manu e ki ana i nga manu te rite o o ratou whare e ki tonu nei i te tinihanga: na reira ratou i nui ai, i whai taonga ai
as a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te mohio ia kei reira nga tupapaku; kei te reinga riro ana i karanga ai
but he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakatika, haere ki raro, ki te whakatau i a ahapa kingi o iharaira i hamaria: kei te mara waina ia a napoto, kua riro hoki ki reira ki te tango
arise, go down to meet ahab king of israel, which is in samaria: behold, he is in the vineyard of naboth, whither he is gone down to possess it.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noho ana ia i runga i te kamaka, kei reira tona kainga, kei te kamaka keokeo, kei te pa kaha
she dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i konei e riro ana nga whakatekau i nga tangata, he matemate nei; i reira ia, i tera e kiia nei kei te ora ia
and here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aue... i timatanga ahau.. āe... kei whakaaro nui i te wa.. nā reira... ināianei .. kei te ako ahau ki te korero... e hiahia ana ahau ki te ako kupu maori
oh... i started.. yes... i didn't think much of the time.. so... now .. i'm learning to speak... i want to learn natural vocabulary
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: