Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kei te aha ia wahine
teacher what he is
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te kaukau te wahine ki uta
woman is swimming ashore
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he taroaroa te wahine
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tino ataahua te wahine
the woman is very beautiful
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nau mai e te wahine ataahua
welcome lady
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tēnā koe, e te wahine whakamīharo
thank you, you incredible woman
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te ahua na tethai wahine e whaka-whaiaipo ana ki a te piki
it looks like a woman
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei a koe ano hoki te hunga e mau ana ki te ako a nga nikoraiti, pera ano
so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua nga wahine e whakama tirohia to u
get your breast checked ladies
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pa ana te wehi ki a ratou i reira, te mamae, ano he wahine e whanau ana
fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tokorua nga wahine e huri ana; kotahi e tangohia, kotahi e waiho
two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko wai e kite i te wahine e u ana tona pai? ko tona utu hoki kei runga noa atu i to nga rupi
who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poroporoaki engari kaua e mau tonu
goodbye but not forever
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha te tangata, e ma ai ia? te whanau ranei a te wahine, e tika ai
what is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaua e mau hū i roto i te wharenui0
do not walk in front of the paepae
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka hari te hunga e mau ana ki te whakarite tika; me te kaimahi i te tika i nga wa katoa
blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka hari te hunga e mau ana ki ana whakaaturanga; e whakapaua ana o ratou ngakau ki te rapu i a ia
blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mau ana koutou ki nga ra, ki nga marama, ki nga wa, ki nga tau
ye observe days, and months, and times, and years.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko to ratou rite kei te hoiho whangai i te ata: e tangi ana ki te wahine a tona hoa, a tona hoa
they were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mokopuna mau tō reo e murimuri aroha, kei te pai
keep it well
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: