Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ki te taha o toku papa
by my mothers side
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ki te taha o toku papa me mama
mum and dad can’t wait to meet you our baby
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ki te taha o toku
next to my father
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ki te taha o toku mama
with my mom
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e noho ana ahau ki te taha o te waiuru
my park is in tauranga, otumoetai
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manaaki pai i te taha o te atua
good bye and god bless
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waewae ki te papa
foot to the floor
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i te taha o toku koru
with my uncle
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i te taha o toku māmā,
on my mothers side
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i te taha o to matua
ou
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tū ki te taha o ahau i a au e ngoikore ana
stand along side me while i am weak
Última atualização: 2024-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mauria ana mai i runga hoiho, tanumia ana ki te taha o ona matua, ki te pa o hura
and they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of judah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taua ra i haere atu a ihu i te whare, ka noho ki te taha o te moana
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko te mara ia i te taha o o ratou pa kaua e hokona; no te mea he wahi pumau tena no ratou
but the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te kotahi a tuahiri ripo ana te mama ko wai ahau ki te taha o toku mama
the kotahi and the mama who made me next to my mama?
Última atualização: 2024-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e turakina ana o ratou kaiwhakawa ki te taha o te kohatu; a ka rongo ratou i aku kupu; he reka hoki
when their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka noho ratou ki te taha o horano ki peteietimoto, tae noa ki aperehitimi, ki nga mania o moapa
and they pitched by jordan, from beth-jesimoth even unto abel-shittim in the plains of moab.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me nga hori i to ratou maunga, i heira, a tae noa ki ereparana, ki te taha o te koraha
and the horites in their mount seir, unto el-paran, which is by the wilderness.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tokohia kāore tāne ki te taha o tō matua, ko wai tō tupuna wahine?
with your father, who is your grandmother?
Última atualização: 2020-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na i te taha o te ripeka o ihu tona whaea e tu ana, ratou ko te teina o tona whaea, ko meri wahine a kereopa, ko meri makarini
now there stood by the cross of jesus his mother, and his mother's sister, mary the wife of cleophas, and mary magdalene.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: