Você procurou por: ki te tapu o tēnei whenua (Maori - Inglês)

ki te whenua
peace on eart

aio ki te whenua
day-to-day energy

maungārongo ki te whenua
peace

pehea te rongo o tēnei
how does this feel?

kororia ki te ingoa tapu
glory to your holy name

te tapu the ihi
the sanctity of the rays

kia tū tika ai te whare tapu o ngāpuhi
te whare tapu o nga puhi

ko te hātarei tēnei rā. ki ētahi, ko rāhoroi kē te ingoa o tēnei rā.
today is saturday. to some, today is called saturday.

tae noa ahau ki te wahi tapu o te atua, katahi ahau ka mohio ki to ratou mutunga
until i went into the sanctuary of god; then understood i their end.

ma tere te tapu e whakapaipai?
who will prepare lunch?

kua toua tou wahi tapu ki te kapura, kua noa i a ratou te nohoanga o tou ingoa, kei te whenua e takoto ana
they have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.

i taua ra ka titiro he tangata ki tona kaihanga, ka anga ona kanohi ki te mea tapu o iharaira
at that day shall a man look to his maker, and his eyes shall have respect to the holy one of israel.

whakatau mai ra koutou nga manuhiri tua rangi e ki runga i te pae-tapu o nga tuupuna maatua e
you will meet your ancestors in heaven, in the holy place of the great pious ones.

ka whakairihia te tapu o enei korero, o enei mahi ki te tarāwhare me tenei wa
the sanctity of these statements will be hung

ko te whānau o te ata o tēnei whakawhirinaki. ngā mihi ki te atua mo tēnei rā ātaahua. aroha katoa ki a koe
hello this beautiful grandniece of mine. you look stunning and i wish you have a wonderful sleep tonight. gee wong loves you darling

ka ki, i mea ia, e taea e ahau te whakahoro te whare tapu o te atua, a kia toru nga ra ka oti i hau te hanga
and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three days.

na ihowa hoki to matou whakangungu rakau: a na te mea tapu o iharaira to tatou kingi
for the lord is our defence; and the holy one of israel is our king.

hoki whakamuri ana ratou, whakamatautau ana i te atua: whakatoia ana e ratou te mea tapu o iharaira
yea, they turned back and tempted god, and limited the holy one of israel.

a. kei taku iti, kei taku rahi, he mihi tēnei ki a koutou katoa kua tae mai nei ki raro i te tuanui o tēnei whare ataahua, kei te mihi, kei te mihi
first of all, this is a tribute to jo mata ngaro, who carries out our contemporary planet, ranginui, and papatuanuku, who live alone with their grandchildren, thank you and thank you.a. kei taku iti, kei taku rahi, he mihi tēnei ki a koutou katoa kua tae mai nei ki raro i te tuanui o tēnei whare ataahua, kei te mihi, kei te mihi