Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kia koa
hello
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kia hari kirihimete
merry christmas
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari te koutou
make today count
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari te ra whanau
hope you had an awesome day
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morena, kia hari to ra
morena, kia hari to ra
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia koa i nga wa katoa
that always
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari a maunga hiona, kia koa nga tamahine a hura i au whakaritenga
let mount zion rejoice, let the daughters of judah be glad, because of thy judgments.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hiahia ana koe kia hari te xmas
wishing you a merry xmas love you from matt
Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari kirihimete me te tau hou tau hou
hari kitihomete
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari koe me te aroha i tenei ra
joy and love today
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari tahi me te hunga hari, kia tangi tahi me te hunga tangi
rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waihoki ko koutou, kia hari, hari tahi me ahau
for the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te hiahia koe kia hari koa koe 2020. he nui te aroha mai i nga kaitapu
wishing you a happy 2020. lots of love from the govenders
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia na matou i te ata i tau mahi tohu: kia hari ai matou, kia koa ai, i o matou ra katoa
o satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he maha nga mea e mahia ana e koe kia koa ai ahau
you do many things to make me happy
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari te rā whānau 21 o taku tamāhine. aroha ki tō whānau
happy 21st birthday my daughter.love your family
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia koa, kia aroha ki tou ngakau engari hei runga i te katoa ora
love the life you live
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he himene whakamoemiti. kia hari te hamama ki a ihowa, e nga whenua katoa
make a joyful noise unto the lord, all ye lands.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari te hamama, e te whenua katoa, ki a ihowa: hamama, kia hari, ae ra, himene atu
make a joyful noise unto the lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka meinga e ratou te kingi kia koa ki ta ratou kino, nga rangatira hoki ki a ratou teka
they make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: