Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hari koa
long
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari kirihimete
merry christmas
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari te koutou
make today count
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari te ra whanau
hope you had an awesome day
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morena, kia hari to ra
morena, kia hari to ra
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e hiahia ana koe kia hari te xmas
wishing you a merry xmas love you from matt
Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari kirihimete me te tau hou tau hou
hari kitihomete
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari koe me te aroha i tenei ra
joy and love today
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei te hiahia koe kia hari koa koe 2020. he nui te aroha mai i nga kaitapu
wishing you a happy 2020. lots of love from the govenders
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari a iharaira ki tona kaihanga: kia koa nga tama a hiona ki to ratou kingi
let israel rejoice in him that made him: let the children of zion be joyful in their king.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari te rā whānau 21 o taku tamāhine. aroha ki tō whānau
happy 21st birthday my daughter.love your family
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea a apoharama ki a ahitopere, tena koa ou whakaaro me ahau tatou
then said absalom to ahithophel, give counsel among you what we shall do.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari te rā whānau o stevie, e tūmanako ana ahau he rangi whakamīharo tāu
happy birthday stevie, i hope you have an amazing day
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he himene whakamoemiti. kia hari te hamama ki a ihowa, e nga whenua katoa
make a joyful noise unto the lord, all ye lands.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakamanamana ki tona ingoa tapu: kia hari te ngakau o te hunga e rapu ana i a ihowa
glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the lord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia whakamanamana koutou ki tona ingoa tapu: kia hari nga ngakau o te hunga e rapu ana i a ihowa
glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the lord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena, kia waiata tatou ki a ihowa: kia hari te hamama ki te kamaka o to tatou whakaoranga
o come, let us sing unto the lord: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari, kia koa, ki a koe te hunga katoa e rapu ana i a koe; kia mea tonu te hunga e pai ana ki tau whakaoranga, kia whakanuia te atua
let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, let god be magnified.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia hari tatou, kia nui rawa te koa, kia hoatu he kororia ki a ia: kua taea hoki te marena o te reme, kua oti ano te whakapai a tana wahine i a ia ano
let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the lamb is come, and his wife hath made herself ready.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia mau pu ki te kupu o te ora; kia hari ai ahau a te ra o te karaiti, kihai ahau i oma noa, kihai i mahi noa
holding forth the word of life; that i may rejoice in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: