Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kia noho
how many trees?
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia noho pumau tonu
be in place forever
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia noho kia ora marie
stay safe
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia noho te atua ki a koe
god be with you
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia atawhai, kia noho haumaru
safe
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia noho te ariki ki a koutou
may the lord be with you
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia noho tata tatou, kaua e whanui
don’t come near me
Última atualização: 2024-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko korua kia noho ai i te pikitia
both of you must be in the picture
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia noho te atua ki a koe i tēnei wā
may jehovah strengthen and comfort you during this time
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia noho au hei whakaāio whenua, tino kore nei
very unlikely
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia noho ai koe i runga i te rangimārie taku waha
may you rest in peace auntie
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he kaihauturu pono ahau no te whakatoranga e whakamanamana ana ahau kia noho tahi me te iwi
i am a true desendant of whakatohea i am proud to be with in the iwi
Última atualização: 2018-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia noho te ariki ki tou wairua, kia tau te aroha noa ki a koutou
the lord jesus christ be with thy spirit. grace be with you. amen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia mahi rā anō te mate i roto i tōku ngākau kia noho rā anō koe i roto i ōku ringa
till death do us part my son in my heart until you are in my arms again
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kua meinga ahau e ia kia noho ki nga wahi pouri, kia pera me te hunga kua mate noa ake
he hath set me in dark places, as they that be dead of old.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tika ke ana ranei ki te whakatau e hiahia ana ia kia noho hari te oranga mo ake tonu?
would it not be more reasonable to conclude that he wants us to live happily and to enjoy life forever?
Última atualização: 2013-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a e whakatoia ano te hunga katoa e hiahia ana kia noho i runga i te karakia i roto i a karaiti ihu
yea, and all that will live godly in christ jesus shall suffer persecution.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pai tonu te riwaiti kia noho ki taua tangata; a ka meinga taua taitamariki e ia kia rite ki tetahi o ana tama
and the levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea ia ki ana akonga kia noho tata mai tetahi kaipuke iti ki a ia, i te mano hoki, kei tutetutea ia e ratou
and he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka mea ia ki a raua, he aha korua i rapu ai i ahau? kihai korua i mahara kia noho ahau i te whare o toku matua
and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: