Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kia tupato i a koe
kia tupato kei tukino tetahi i tetahi
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia kite anō ahau i a koe
untill i see you again
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuti i a koe
fuck you bitch
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei roto i a koe
you'll be in
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaore au i a koe
i will miss you alot babe
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whakamate i a koe ano.
kill
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei i a koe he pene?
'do you have an apple'?
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e āwhina au i a koe
i need to help you
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka kite i a koe āpōpō.
see you tomorrow.
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e waimarie ana au i a koe
i am with you
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he mihi pai ki a koe nga hararei haerenga
thank you enjoy tour holidays
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kua riro i a ia nga pa taiepa o hura, a ka tae ki hiruharama
and he took the fenced cities which pertained to judah, and came to jerusalem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a he aha te pai ki te tangata, ki te riro i a ia te ao katoa, a ka kore he ora mona
for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei akona e koe ona ara, a ka riro i a koe he mahanga mo tou wairua
lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaore ano kia whakamahia e koe nga taara mai i a
you will not be able to use the blades
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia ora gavin, te ti'aturi nei au he pai te katoa ki a koe nga mihi
i hope all is well with you
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tika tonu, e te ariki, kia riro i a koe te kororia, me te honore, me te kaha: nau hoki i hanga nga mea katoa, a nau i pai i takoto ai aua mea, i hanga ai
thou art worthy, o lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e haimona, e haimona, na, kua inoi a hatana kia riro koe i a ia, kia tataritia ai koe e ia, ano he witi
and the lord said, simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aha oti te pai ki te tangata, ki te riro i a ia te ao katoa, a ka ngaro ko ia ano, ka riro ranei i te he
for what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka korerotia tenei e ia, ka whakaha ia, ka mea ki a ratou, kia riro te wairua tapu i a koutou
and when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, receive ye the holy ghost:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: