Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kei riri to mama
be careful not to hit your ears
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tupato kei riri to mama
be careful not to take care
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tupato kei tiri to mama
take care lest you be shaken
Última atualização: 2024-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei hea to mama
kua ngaro i au taku mama
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kia tūpato, kia waimarie
hi
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kei riri tō māma
don't slap out the ear
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ko wai to mama?
my mum is
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ra whanau to mama
happy birthday mama
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ataahua koe me to mama
beautiful family mum
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he pai ki ahau te whakaatu i to aroha nui ki to mama
i enjoy how you show so much love for your mum
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kihia te tama kei riri ia, a ka mate koutou i te ara, ka hohoro tonu hoki te mura o tona riri. ka hari katoa te hunga e whakawhirinaki ana ki a ia
kiss the son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. blessed are all they that put their trust in him.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ka mea ia ki tona papa, kei riri mai toku ariki moku e kore e ahei te whakatika ake ki tou aroaro; no te mea ko to te wahine mate tenei kei ahau. na rapu noa ia, kihai i kitea nga whakapakoko
and she said to her father, let it not displease my lord that i cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. and he searched, but found not the images.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nga mihi aroha ki koe me to whanau hoki e hoa. nga mihi mahana ki to mama. e te rangatira ko paki, haere atu ra ki te tuhonohono me o tatou tupuna ki tua o te arai. moe mai ra e te papa.
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: