Você procurou por: kia tatou te hunga (Maori - Inglês)

te hunga mate
te hung mate

e te hunga mate
to the dead

mihi ki te hunga ora
thanks to the living

ki te hunga ora te poi
i made a poi

ka taea e tatou te angitu
succeed

e more e wareware koe te hunga
your holy name

ko reira kia rere te hunga i huria ki nga maunga
then let them which be in judaea flee into the mountains:

e tu tatou te whawhai ki tenei wero
you will fight this challenge

ki tatau ki te tangata ki te hunga ora
glory to your holy name

kei te tiri tatou te whainga roa mo nga tauira
a peace

nga hiahia kia titiro ki te timata, a, ka kite ai tatou te mutunga
you must understand the beginning if you wish to see the end

he aata ano ta tatou, e kore nei e tika kia kainga tona e te hunga e mahi ana i ta te tapenakara
we have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.

ka koa te hunga tohu tangata: e tohungia hoki ratou
blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

ka koa te hunga e tangi ana: ka whakamarietia hoki ratou
blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Āpiti hono, tātai hono, te hunga mate ki te hunga mate.
your first thank you to god

hei whakaora i a tatou i o tatou hoa whawhai, i te ringa ano o te hunga katoa e kino ana ki a tatou
that we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;

ki te nui whakaharahara hoki o tona kaha ki a tatou ki te hunga e whakapono nei, i runga i te mahinga a te mana o tona kaha
and what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,

ko tatou te wai, ko tatou te whenua, kotahi tatou e tu ana
we are the water, we are the land, we are one as we stand

me te whakawhetai atu ano ki te matua, nana nei tatou i whai tikanga ai ki tetahi wahi o te kainga o te hunga tapu i roto i te marama
giving thanks unto the father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:

hei hoko i te hunga i raro i te ture, kia whiwhi ai tatou ki te whakatamarikitanga
to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.